Un hurlement d'un gamin vendant les journaux. Voila comment Biscuit et Cookie furent réveillés. Ivre de rage, Biscuit sortit de la voiture, et couru après le gamin à casquette et en salopette, qui s'enfuit en laissant tomber sa pile de journaux. Après avoir affiché un sourire de vainqueur ( ou comment se satisfaire de peu. ) Biscuit ramassa un journal et rejoint Cookie, qui s'était déja assise à la terrasse d'un café, en commandant deux croissants et deux jus d'orange. Après un petit déjeuner nourrissant, nos deux personnages se rendirent compte du tintouin qui les entourait. Partout, des voitures de collections qui klaxonnaient, des piétons qui marchaient, des gens qui criaient. Biscuit était sur le point de jeter son croissant dans le tas mais Cookie lui rappella que c'était elle qui payait, et que de toute façon, ce serait ridicule. Approuvant, Biscuit tendit l'oreille et entendit " Jets " et " Winter Garden Theater. ". Virant au bleu, il se précipita sur la serveuse en lui demandant où était ce théatre, et il attrappa Cookie par la main, la trainant sur le trottoir, ce qui ne semblait pas la dérangée plus que ça, étant donné la manière sereine avec laquelle elle dégustait son croissant. Arrivés au théàtre, ils payèrent cinq dollars pour l'entrée, et se faufilèrent entre les sièges. Désillusion, c'était une représentation de West Side Story, où le gang des Jets tape sur le gang des Sharks ( comme quoi hé hé ). Biscuit et Cookie étaient captivés par le film, ne s'aperçevant même pas qu'ils n'avaient plus de pop corn. En sortant, ils décidèrent d'aller un peu se balader dans le métro, avant de reprendre la route.